Create a 9:16 hyper-realistic cinematic illustration of an original archaeologist adventurer named Mara Vale dynamically crashing through the frame of an "Archaeological Expedition" trading card. Do not use Lara Croft, Tomb Raider, protected character likenesses, real franchise names, or copied logos. She is mid-jump or swinging on a rope, wearing original rugged expedition gear, and may be firing dual pistols as muzzle flashes help shatter the card’s ancient stone-carved border. Around the break, show visible dimensional rupture effects such as energy cracks and spatial distortion, with dust and debris flying outward. Her body bursts forward with strong motion depth, breaking out of the flat card plane. Inside the card background, show dense jungle ruins or a trap-filled ancient tomb interior. Mix card fragments with crumbling stone, flying vines, ancient coin shards, and spent shell casings. Show the card title "Archaeological Expedition" and the character name "Mara Vale" with a stylized artifact icon on the remaining cracked and weathered card surface. Use adventurous dynamic lighting that emphasizes her athletic motion and the dangerous environment.