Illustration

Manga Page Colorization and Chinese Lettering

Colorize a rights-cleared manga or comic page, translate the dialogue into Chinese, and place the translated text back into the original speech bubbles and caption areas.

Output

9:16 ・ 4K

0 uses

0 views

Manga Page Colorization and Chinese Lettering

9:16 ・ 4K

GPT Image 2

Create from this prompt

Copy the prompt, then open ChatGPT and paste it in.

Prompt Template

Template uses

Template views

Reference needed before use

Rights-Cleared Manga PageRequired

Provide a manga or comic page that the user has rights to edit, colorize, and translate.

Using the provided rights-cleared manga or comic page as the source, colorize the page and translate its dialogue and captions into Chinese. Place the translated Chinese text back into the original speech bubbles, caption boxes, sound-effect areas, and narration positions while preserving the original panel composition and image details. Keep the original page structure, character poses, line art, camera angles, gutters, and reading flow consistent. Add polished color, coherent lighting, natural shadows, and clean comic-style rendering without changing the story beats. The Chinese lettering should be readable, well fitted to the original text areas, and visually integrated with the page. Do not use protected manga pages, existing franchise characters, copyrighted official art, or text the user does not have rights to edit. The final image should look like a professionally colorized and localized comic page. Output aspect ratio: 9:16.

2. Open ChatGPT

One template = one prompt = one image